1 00:00:18,059 --> 00:00:19,352 Hayır, yapmıyorsun! 2 00:00:21,896 --> 00:00:23,857 Bu bir atış değil mi? Bu... 3 00:00:32,741 --> 00:00:36,411 Sonunda burada mısın? Zamanını aldın. 4 00:00:38,538 --> 00:00:40,707 Bizi yakaladılar! Ama... 5 00:00:41,291 --> 00:00:42,584 Beklenmedik bir durum değildi. 6 00:00:43,543 --> 00:00:45,962 Eğer hepsi dışarı çıkıyorlarsa, sonra planladığımız gibi 7 00:00:47,046 --> 00:00:48,548 2 Numaralı Saldırı! 8 00:00:49,591 --> 00:00:52,594 Bu form... bir Ignite Pass mı? 9 00:00:54,846 --> 00:00:57,182 Hayır... bu biraz farklı. 10 00:00:58,308 --> 00:01:00,894 Ateşleme Geçişi... Kai! 11 00:02:32,652 --> 00:02:35,780 Ateşleme Geçişi... Kai! 12 00:02:35,864 --> 00:02:39,242 BÖLÜM 39 Faydasız Çaba 13 00:02:39,659 --> 00:02:42,829 Zekice davranan insanlar onun yanlış yönlendirilmesiyle ilgili bir şey var, 14 00:02:42,912 --> 00:02:45,790 ama tam önümden mi geçiyorsun? 15 00:02:46,374 --> 00:02:48,501 Kim kimi küçümsüyor, Tetsu? 16 00:03:06,811 --> 00:03:08,688 Elbette! Git, Kiyoshi! 17 00:03:10,398 --> 00:03:11,900 Hayır, yapmıyorsun! 18 00:03:12,567 --> 00:03:13,735 Wakamatsu çok hızlı! 19 00:03:13,818 --> 00:03:14,819 Zaten yakalandı! 20 00:03:15,528 --> 00:03:17,030 Buraya ne zaman geldi? 21 00:03:21,993 --> 00:03:23,119 Bir pas! 22 00:03:23,202 --> 00:03:26,331 Kesinlikle smaç atmaya gidiyordu ilk başta! 23 00:03:27,248 --> 00:03:30,043 Bu Kiyoshi'nin Erteleme Hakkı mı? 24 00:03:33,212 --> 00:03:34,422 Evet! Bir ara sokak! 25 00:03:34,923 --> 00:03:36,174 Cidden? Vay! 26 00:03:36,257 --> 00:03:37,383 Ve ondan hemen önce de! 27 00:03:37,467 --> 00:03:39,385 O geçiş neydi? 28 00:03:39,469 --> 00:03:41,721 Pass Kai'yi Tutuştur... 29 00:03:42,221 --> 00:03:44,349 hiç görmedim daha önce geliştirilmiş versiyonu. 30 00:03:44,432 --> 00:03:47,518 Hızından bile daha fazlası, Şaşırdım... 31 00:03:47,602 --> 00:03:51,522 Delici gücü kapıyı çaldı Mine-chin'in eli yana. 32 00:03:51,981 --> 00:03:53,399 Neydi o? 33 00:03:53,733 --> 00:03:56,861 İşin sırrı iplik eğirmede olmalı. 34 00:03:57,570 --> 00:04:00,281 Bir silahın mermisini döndürmek yolunu stabilize ediyor 35 00:04:00,365 --> 00:04:03,409 ve nüfuz gücünü artırır. 36 00:04:04,285 --> 00:04:08,081 Aynı şekilde aktarılarak vücudu topa dönüyor, 37 00:04:08,164 --> 00:04:10,708 gücünü dramatik bir şekilde artırır. 38 00:04:18,299 --> 00:04:24,389 Anlıyorum. Artık seninle biraz eğlenebilirim Tetsu. 39 00:04:25,348 --> 00:04:28,601 Eğer düşünürsen şaşırırdım Ben değişmemiştim. 40 00:04:29,018 --> 00:04:30,478 Bunu yapabiliriz! 41 00:04:30,561 --> 00:04:31,938 Hadi bu dalgaya binelim! 42 00:04:32,021 --> 00:04:34,148 Acele etmeyin. 43 00:04:35,858 --> 00:04:38,111 Daha yeni başladık. 44 00:04:49,497 --> 00:04:53,167 Boy avantajlarını kullanıyorlar Kuroko'ya karşı. 45 00:04:53,710 --> 00:04:57,797 Yüksek paslar atıyorlar yani topu da çalamaz. 46 00:04:58,548 --> 00:05:01,676 Şu 4 numara oldukça tetikte. 47 00:05:02,885 --> 00:05:03,886 Geri tepme! 48 00:05:03,970 --> 00:05:05,263 Hadi! 49 00:05:07,473 --> 00:05:08,808 Orada! 50 00:05:09,559 --> 00:05:13,563 Bu adam eşit şekilde eşleşebilir fiziksel olarak Kagami ile. 51 00:05:13,980 --> 00:05:15,982 Ve gürültülü. 52 00:05:17,650 --> 00:05:19,736 Takip atışını yaptılar! 53 00:05:19,819 --> 00:05:21,779 Güzel, güzel, Sakurai! 54 00:05:21,863 --> 00:05:23,781 Güzel, güzel, Sakurai! 55 00:05:25,742 --> 00:05:29,620 Kahretsin. Hiçbir şey değişmiş gibi değil. 56 00:05:30,121 --> 00:05:34,000 Seirin için daha iyi olurdu başka bir numara daha yapmak için. 57 00:05:35,084 --> 00:05:39,047 Kuroko'nun pası onları şaşırtmadı. 58 00:05:39,505 --> 00:05:46,054 Touou her zamanki gibi oynuyor. İstismar edilecek hiçbir zayıflık yok. 59 00:05:46,971 --> 00:05:50,266 Başka bir deyişle, sadece görüyoruz beceri farkı. 60 00:05:50,349 --> 00:05:51,768 Sıralama farkı. 61 00:05:53,144 --> 00:05:56,606 Ama eğer hiçbir şey yapmazlarsa, daha da geride kalacaklar. 62 00:05:59,442 --> 00:06:02,028 Bundan emin misin? 63 00:06:02,111 --> 00:06:05,698 Açılışı çok büyük olacak ama tavsiye etmem. 64 00:06:07,742 --> 00:06:09,744 Bu şeytanın kapısı. 65 00:06:10,995 --> 00:06:12,580 Aomine ile bire bir mi gidiyor? 66 00:06:18,044 --> 00:06:20,838 Bu şu anda alınması tehlikeli bir risk. 67 00:06:20,922 --> 00:06:23,674 Kaybederse kontrolü kaybedecekler tamamen oyunun. 68 00:06:24,425 --> 00:06:27,595 Yanlış bir hareket, ve bu oyun anlamına gelebilir. 69 00:07:10,763 --> 00:07:14,267 Hiç hareket etmiyorlar. Neredeyse beş saniye oldu. 70 00:07:22,316 --> 00:07:23,443 Yapamam. 71 00:07:25,236 --> 00:07:28,114 Bu beni sinirlendiriyor ama kazanamıyorum. Henüz değil. 72 00:07:36,998 --> 00:07:38,749 Seirin Lisesi, mola! 73 00:07:39,459 --> 00:07:40,877 Cidden? 74 00:07:40,960 --> 00:07:43,588 göreceğimizi sanıyordum Aslar kafa kafaya gidiyor. 75 00:07:43,671 --> 00:07:47,383 Kagami hiçbir şey yapmadan kaçtı. Sakatlamak. 76 00:07:48,134 --> 00:07:50,887 Ağızlarını oynattıklarını dinleyin. 77 00:07:51,637 --> 00:07:53,431 Anlıyor gibisin. 78 00:07:53,931 --> 00:07:56,350 Evet, bir bakıma. 79 00:07:57,268 --> 00:08:01,814 Bir amatör için, Kagami savaştan kaçmış gibi görünüyor. 80 00:08:02,315 --> 00:08:03,733 ama o birkaç saniyede, 81 00:08:03,816 --> 00:08:07,445 üst düzey bir oyun aralarında oluyordu. 82 00:08:08,112 --> 00:08:10,239 Bu ince sahtekarlıktan, 83 00:08:10,323 --> 00:08:13,868 birbirlerinin oyunlarını okuyorlar son derece gerçekçi bir simülasyonda. 84 00:08:15,036 --> 00:08:16,704 Becerileri ile, 85 00:08:16,787 --> 00:08:20,166 doğru bir şekilde belirleyebilirler rakiplerinin gücü. 86 00:08:20,666 --> 00:08:23,127 Ayrıca maç sırasında birebir 87 00:08:23,211 --> 00:08:24,712 etkilendi sadece bireysel beceriyle değil, 88 00:08:24,795 --> 00:08:27,131 ama aynı zamanda duruma göre. 89 00:08:27,215 --> 00:08:31,052 Tüm gerçeklerle, Kagami kaybedeceğine kararlıydı. 90 00:08:31,636 --> 00:08:37,266 Yani topu kaybetmeden önce durdurdu ve onlara puan verdim. 91 00:08:37,683 --> 00:08:41,646 Kabul edecek soğukkanlılığa sahip olmak olumsuz bir sonuç 92 00:08:41,729 --> 00:08:44,232 maçtan daha önemli olabilir. 93 00:08:46,734 --> 00:08:50,071 Körü körüne içeri girmeden önce ve oyunu kaybettik, 94 00:08:50,655 --> 00:08:55,159 ama sen de olgunlaşmış olmalısın. 95 00:08:55,910 --> 00:08:58,454 Topu geri getirme konusunda iyi iş çıkardın Kagami. 96 00:08:58,538 --> 00:09:01,374 Eğer orada kaybolmuş olsaydın, komik olmazdı. 97 00:09:02,500 --> 00:09:06,337 Peki ne yapmalıyız? Savaş her zamanki gibi şiddetli. 98 00:09:06,963 --> 00:09:09,966 Kuroko'nun yeni geçişi sürüyor vücudunda ağır bir yük, 99 00:09:10,049 --> 00:09:12,134 bu yüzden onu her zaman kullanamaz. 100 00:09:12,218 --> 00:09:15,096 Daha da önemlisi tehlikeli olurdu Aomine'e karşı defalarca kullanmak. 101 00:09:20,685 --> 00:09:21,769 Elbette. 102 00:09:21,852 --> 00:09:25,690 Bu durumda başlayacağım dışarıdan bir gol atarak. 103 00:09:26,482 --> 00:09:27,817 Izuki, topu bana ver. 104 00:09:27,900 --> 00:09:29,277 Ne? 105 00:09:30,069 --> 00:09:33,489 Touou'nun savunması şu anda içeride güçlü, 106 00:09:33,573 --> 00:09:35,491 bu yüzden onların dikkatini çekeceğim. 107 00:09:36,284 --> 00:09:38,744 Oradan yeniden toplanalım. 108 00:09:40,621 --> 00:09:43,624 Tamam aşkım. Sana güveniyoruz Hyuga. 109 00:09:43,708 --> 00:09:44,709 Evet. 110 00:09:47,295 --> 00:09:51,340 Kaptan iyi mi? Biraz gevşek görünüyor. 111 00:09:51,799 --> 00:09:55,094 Neden bahsediyorsun? Tam tersi. 112 00:09:55,678 --> 00:09:58,848 Kendine güvendiği için bunu söyleyebilir. 113 00:10:05,271 --> 00:10:07,940 Dikkatli olmalıyız üç sayılık atışlarından. 114 00:10:08,024 --> 00:10:11,360 Ancak o kadar da hızlı değil. Onu yakın tutacağım. 115 00:10:11,777 --> 00:10:12,945 Emin misin? 116 00:10:14,613 --> 00:10:16,407 O kadar uzakta duruyorsun ki. 117 00:10:21,370 --> 00:10:23,998 Ne? H-O çok uzakta! 118 00:10:30,046 --> 00:10:31,172 Ne? 119 00:10:31,714 --> 00:10:32,757 O sadece... 120 00:10:33,341 --> 00:10:37,261 Geriye adım atıp şut mu attı? Ama çok hızlıydı. 121 00:10:37,345 --> 00:10:40,056 İlk yıllar büyüyenler yalnızca onlar değil. 122 00:10:41,557 --> 00:10:43,184 Seni özür dileyen mantar. 123 00:10:43,601 --> 00:10:45,144 Kaçınılmaz atış... 124 00:10:45,936 --> 00:10:47,104 Bariyer Atlayıcısı! 125 00:10:47,188 --> 00:10:49,315 Onun da alışkanlığı çıkıyor. 126 00:10:49,899 --> 00:10:50,941 Hangi alışkanlık? 127 00:10:51,025 --> 00:10:52,526 Boynunu kırdığını duydun mu? 128 00:10:52,610 --> 00:10:56,572 Hyuga bunu yalnızca canı yandığında yapıyor! 129 00:11:11,128 --> 00:11:14,590 Sinir bozucu bir hareket daha yakaladılar. 130 00:11:15,383 --> 00:11:17,968 İyi misin Sakurai? Yardıma mı ihtiyacınız var? 131 00:11:19,303 --> 00:11:21,055 Hayır, iyiyim. 132 00:11:22,681 --> 00:11:23,891 Bunu tek başıma yapabilirim. 133 00:11:28,354 --> 00:11:30,147 Savunmaları muhteşem! 134 00:11:30,231 --> 00:11:31,607 Topu bana ver Sakurai! 135 00:11:34,610 --> 00:11:36,320 Vurmayı zorladı! 136 00:11:40,324 --> 00:11:42,701 Bunu nasıl yapabilir? bu kadar hızlı bir sürümle mi? 137 00:11:42,785 --> 00:11:44,829 Yanlış bir fikre kapılmayın. 138 00:11:44,912 --> 00:11:50,084 Sırf bu yüzden başlangıç oyuncusu olmadı biraz hızlı şut atabiliyor. 139 00:11:51,043 --> 00:11:55,756 Rakibi ne kadar güçlüyse Sakurai'nin atışları o kadar doğru olur. 140 00:11:56,173 --> 00:11:58,426 Sonuçta, görünüşüne rağmen... 141 00:11:59,844 --> 00:12:01,303 Ben kazanacağım. 142 00:12:02,888 --> 00:12:04,723 Sonuçta daha iyiyim. 143 00:12:04,807 --> 00:12:05,808 Ne? 144 00:12:06,642 --> 00:12:08,686 Bir tetikçi olarak kaybetmekten nefret ediyor herkesten daha fazla. 145 00:12:08,769 --> 00:12:10,563 Ben kazanacağım. Daha iyiyim. Kaybetmeyeceğim. 146 00:12:10,646 --> 00:12:11,647 Izuki... 147 00:12:12,815 --> 00:12:14,942 Bana geçmeye devam et. 148 00:12:15,401 --> 00:12:18,112 Elbette. Sinirlendin, değil mi? 149 00:12:18,195 --> 00:12:19,405 Evet. 150 00:12:20,322 --> 00:12:24,285 O sadece sinir bozucu! Böyle somurtmayı bırak! 151 00:12:34,044 --> 00:12:36,922 -Tüm atışlarını yapıyorlar! -Her iki takım da vazgeçmiyor! 152 00:12:38,007 --> 00:12:44,013 Bu üç sayılık bir atış. Bu oldukça yumuşak bir gelişme. 153 00:12:44,555 --> 00:12:48,350 Şimdi savaşı içeriye alıyoruz verimsiz olurdu. 154 00:12:48,976 --> 00:12:52,480 Koşmakla aynı şey, ve bu onlara musallat olmak için geri dönecekti. 155 00:12:52,938 --> 00:12:57,943 Harika bir plan değil. Her iki takım da çekilirse kaybedecekler. 156 00:12:58,486 --> 00:13:00,529 İkisi de bunu biliyor. 157 00:13:01,071 --> 00:13:03,532 Buna bağlı kalmaları gerekiyor onların gururu uğruna. 158 00:13:06,660 --> 00:13:09,288 Vuruşu yaptı! Beş saniye daha! 159 00:13:09,371 --> 00:13:13,000 İlk çeyreğin sonu Touou'nun liderliğinde. 160 00:13:13,876 --> 00:13:15,461 Henüz işimiz bitmedi. 161 00:13:30,267 --> 00:13:31,352 Piç! 162 00:13:39,860 --> 00:13:41,153 Bağlılar! 163 00:13:41,237 --> 00:13:42,363 Seirin muhteşem! 164 00:13:42,446 --> 00:13:43,447 SEIRIN - TOUOU AKADEMİ 165 00:13:43,531 --> 00:13:45,241 Zil sesi çıkarana yetiştiler! 166 00:13:47,284 --> 00:13:51,789 Fena değil. Seirin'in gücü tesadüfi değildir. 167 00:13:53,541 --> 00:13:55,251 Susa, nasıldı? 168 00:13:55,960 --> 00:13:59,421 Evet... Momo haklıydı. 169 00:14:01,966 --> 00:14:03,425 O halde karar verildi. 170 00:14:10,432 --> 00:14:13,143 Şimdilik bir şekilde idare ediyoruz. 171 00:14:13,227 --> 00:14:17,064 Kuroko, belki de dışarıda oturmalısın bir süreliğine. 172 00:14:17,648 --> 00:14:20,025 Hayır, biraz daha gidebilirim. 173 00:14:20,568 --> 00:14:22,194 -Koganei, içecekler-- -Koç... 174 00:14:23,612 --> 00:14:29,201 ikinci çeyrek başlar başlamaz, Vanishing Drive'ımı tekrar kullanmama izin ver. 175 00:14:30,828 --> 00:14:36,166 Berabere kaldık ama zar zor yetişebiliyoruz. Takımı kısıtlamak istemiyorum. 176 00:14:36,250 --> 00:14:40,629 İyi bir önleyici saldırı olur. ama bilmiyorum. 177 00:14:41,130 --> 00:14:44,174 Eğer onu çok fazla kullanırsak, işin sırrını çözebilirler. 178 00:14:44,633 --> 00:14:45,843 Bunu dikkatli kullanmalıyız. 179 00:14:47,595 --> 00:14:49,138 İyi. Yap. 180 00:14:49,889 --> 00:14:51,265 Ne? 181 00:14:51,348 --> 00:14:53,017 Hareket etmelerini beklemekten daha iyidir. 182 00:14:53,767 --> 00:14:56,395 Önemli olan şu ki bir adım önde olmak. 183 00:14:56,478 --> 00:14:58,981 Anlayacaklar sürücünün sonunda nasıl çalıştığını. 184 00:14:59,815 --> 00:15:02,735 Yapsalar bile önemli değil. 185 00:15:03,402 --> 00:15:05,946 Bu her zaman kullanabileceğimiz bir hareket değil. 186 00:15:06,030 --> 00:15:09,658 ama koşullar uygunsa durdurulamaz. 187 00:15:10,117 --> 00:15:11,702 Bu şekilde çalışır. 188 00:15:12,202 --> 00:15:13,412 Koşullar? 189 00:15:13,495 --> 00:15:19,376 Koşullardan daha fazlası... Kuroko o sürücüyü tek başına kullanamaz. 190 00:15:19,460 --> 00:15:23,088 Yalnız? Anladın mı Takao? 191 00:15:23,547 --> 00:15:26,884 Shin-chan ve ben tonlarca kez buna kandı. 192 00:15:26,967 --> 00:15:28,052 Kapa çeneni Takao. 193 00:15:30,304 --> 00:15:31,597 İlk olarak hareketleri. 194 00:15:32,598 --> 00:15:34,850 Çapraz olarak içeri giriyor. 195 00:15:35,309 --> 00:15:37,728 İnsan gözü dikey olarak izleyebilir ve yatay hareketler, 196 00:15:37,811 --> 00:15:39,813 ama sıkıntıları var çapraz hareketlerle. 197 00:15:39,897 --> 00:15:44,276 Ayrıca, Kuroko insanların vizyonunu okumada iyi 198 00:15:44,360 --> 00:15:46,945 ve ördekler içeri giriyor özellikle zor açılarda. 199 00:15:47,613 --> 00:15:51,158 Çoğu oyuncu onu durduramaz yalnızca buna dayanarak, 200 00:15:52,034 --> 00:15:55,496 ama bu sürüş sadece onun yokmuş gibi görünmesini sağlar. 201 00:15:56,080 --> 00:16:01,502 Belirli bir koşul karşılandığında, Ufuk Sürüşü tamamlandı. 202 00:16:02,336 --> 00:16:04,046 Bu Kagami. 203 00:16:04,505 --> 00:16:08,092 Sahadaki varlığı olağanüstü. 204 00:16:08,676 --> 00:16:11,595 Mahkemede, top en fazla varlığa sahiptir. 205 00:16:11,971 --> 00:16:16,642 Tetsu kendisini yanlış yönlendiremez. Topa sahip olduğunda rakibin görüşü. 206 00:16:17,309 --> 00:16:23,232 Ancak dikkatlerini yanlış yönlendirebilir bir an için gelişmiş Kagami'ye. 207 00:16:23,941 --> 00:16:26,360 Arkasındaki sır bu kaybolan dürtü. 208 00:16:27,945 --> 00:16:32,533 Başka bir deyişle, yalnızca Ufuk Sürüşü'nü kullanabilir 209 00:16:32,616 --> 00:16:35,244 Kagami rakibinin görüş alanındayken. 210 00:16:40,249 --> 00:16:43,627 Sadece Kagami'yi çekmemiz gerekiyor ve Kuroko ayrı o zaman. 211 00:16:43,711 --> 00:16:47,297 Bu çok kolay. Aomine Kagami'de kaldığı sürece... 212 00:16:48,507 --> 00:16:52,219 -Mümkün değil. -Ne? Gülünç olmayın! 213 00:16:52,803 --> 00:16:57,599 Aynısını senin için de söyleyebilirim. Bunu yapmalarına izin vermeyin, Kagami'yi uzak tutun... 214 00:16:58,142 --> 00:17:01,395 Neden takımın ayakçısı olmak zorundayım? 215 00:17:01,979 --> 00:17:04,022 Yapmak istiyorlarsa bırakın yapsınlar. 216 00:17:04,440 --> 00:17:08,861 Beni geçemediler cehennem donmuş olsa bile. 217 00:17:09,653 --> 00:17:12,614 Beni yenebilecek tek kişi benim. 218 00:17:28,589 --> 00:17:31,050 Aomine ve küçük adam bire bir mi gidiyorsun? 219 00:17:31,133 --> 00:17:32,342 İmkansız! 220 00:17:33,052 --> 00:17:34,344 Bu durumda... 221 00:17:34,803 --> 00:17:36,847 ...sadece... 222 00:17:36,930 --> 00:17:38,098 ...yapılacak tek şey var. 223 00:17:40,851 --> 00:17:45,898 Anladığına sevindim Tetsu. Basketbol konusunda anlaşıyoruz. 224 00:17:46,857 --> 00:17:48,942 Kabul ediyorum! 225 00:17:52,696 --> 00:17:54,490 Gitmek! 226 00:18:02,206 --> 00:18:03,248 Mümkün değil! 227 00:18:03,665 --> 00:18:04,708 Ne... 228 00:18:08,253 --> 00:18:09,379 Gözleri mi? 229 00:18:10,297 --> 00:18:14,051 Kagami'yi göremediği sürece, tepkileri gecikmeyecek, 230 00:18:15,052 --> 00:18:16,178 ama... 231 00:18:16,512 --> 00:18:17,763 Bu olamaz! 232 00:18:17,846 --> 00:18:20,557 Cevap olarak hareket etti mi Kuroko'nun nefesine ve ritmine mi? 233 00:18:25,354 --> 00:18:26,814 Gerçekten anlamıyorum. 234 00:18:26,897 --> 00:18:31,693 Tetsu, başka hiçbir konuda anlaşamayız. ama birlikte çok iyi basketbol oynuyoruz. 235 00:18:35,239 --> 00:18:37,991 Çok yazık, Tetsu! 236 00:18:52,130 --> 00:18:54,591 Yanlış bir fikre kapılma, Tetsu. 237 00:18:55,634 --> 00:18:58,637 Işık olmadan gölge olmaz. 238 00:18:58,720 --> 00:19:01,515 Ne kadar mücadele edersen et, asla başka şekilde çalışmaz. 239 00:19:04,852 --> 00:19:07,437 Bir gölge ışığı yenemez. 240 00:19:20,075 --> 00:19:21,076 Bu iyi değil. 241 00:19:21,910 --> 00:19:22,911 Kuroko! 242 00:19:22,995 --> 00:19:24,037 Zaman aşımı. 243 00:19:25,831 --> 00:19:26,915 Kuroko! 244 00:19:32,671 --> 00:19:34,840 Ne düşünüyor? 245 00:19:35,299 --> 00:19:36,300 Yapma bunu Kuroko! 246 00:19:38,343 --> 00:19:41,263 Hyuga ve Kiyoshi izlerini sarsmadılar! 247 00:19:45,142 --> 00:19:46,143 Salak. 248 00:19:55,777 --> 00:19:59,197 Aynı hareketi mi düşündün? bana karşı iki kez işe yarar mı? 249 00:19:59,281 --> 00:20:03,160 Beni bu kadar hayal kırıklığına uğratma, Tetsu. 250 00:20:03,243 --> 00:20:08,624 Eğer beni yenmeye cevabın buysa, Bunu açıklığa kavuşturacağım. 251 00:20:10,667 --> 00:20:13,170 Bu faydasız bir çaba. 252 00:20:19,009 --> 00:20:20,177 Hiçbir yere gitmiyorsun! 253 00:20:31,813 --> 00:20:34,483 İmkansız! O atışı yapamaz! 254 00:20:34,566 --> 00:20:36,777 Aomine'in şekilsiz vuruşu! 255 00:20:37,361 --> 00:20:40,072 Sakin ol! Onları geri alalım! 256 00:20:48,997 --> 00:20:50,707 Atış üstüne atış yapıyorlar... 257 00:20:51,124 --> 00:20:56,588 Kötü hislerim haklıydı. Lütfen saat. Durmak. 258 00:21:02,219 --> 00:21:04,596 Seirin Lisesi, mola! 259 00:21:10,644 --> 00:21:12,771 Kuroko, sen dışarıdasın. 260 00:21:16,692 --> 00:21:17,693 Tamam aşkım. 261 00:21:18,235 --> 00:21:20,153 Dinleyin millet. 262 00:21:20,779 --> 00:21:23,156 fark ettiğim bir şey var Oyunun akışını izliyorum. 263 00:21:23,240 --> 00:21:24,491 Öncelikle içerisi... 264 00:21:24,574 --> 00:21:27,869 Işık olmadan gölge olmaz. 265 00:21:34,001 --> 00:21:35,085 Kahretsin. 266 00:21:45,804 --> 00:21:51,518 Eğer beni yenmeye cevabın buysa, Bunu açıklığa kavuşturacağım. 267 00:21:52,811 --> 00:21:55,022 Bu faydasız bir çaba. 268 00:21:56,982 --> 00:21:58,066 Kahretsin. 269 00:22:03,613 --> 00:22:05,490 Faydasız değil, aptal. 270 00:22:05,991 --> 00:22:10,912 Herkes geri döneceğine inanıyor. 271 00:22:11,580 --> 00:22:16,877 Bu sefer pes etmeyin. Sen dışarıda otururken, ona göstereceğim. 272 00:22:19,254 --> 00:22:21,673 Gereksiz çaba diye bir şey yoktur. 273 00:23:52,931 --> 00:23:53,932 ÖNİZLEME 274 00:23:54,015 --> 00:23:56,434 Bir gölge ne kadar çabalasa da, o ışık olamaz. 275 00:23:56,518 --> 00:23:59,855 Kapa çeneni. Bu Kuroko'yu kırmaz. 276 00:23:59,938 --> 00:24:02,274 Bekleyeceğimi mi sanıyorsun Tetsu'nun geri dönmesi için mi? 277 00:24:02,357 --> 00:24:04,568 O bunu yapana kadar seni durduracağım. 278 00:24:04,651 --> 00:24:05,861 BÖLÜM 40 SEVİNÇTEN KENDİSİNİN YANINDA 279 00:24:05,944 --> 00:24:07,863 Beni eğlendir.